We extend the well known transformation technique for order statistics to get less restrictive conditions for the Bahadur representation of sample quantiles.