Optimization of monitoring and management of anticoagulant therapy