Maternal and paternal risk factors for cryptorchidism and hypospadias: a case-control study in newborn boys