Sub-elite football players with hip-related groin pain and a positive flexion, adduction, and internal rotation test exhibit distinct biomechanical differences compared with the asymptomatic side