Errar is periodístico; corregir también [To err is journalistic; to correct as well]