On the non-optimality of the average cost approach for inventory models with remanufacturing