Cultural bias in ratings of perceived life quality