Host-microbe interplay in persistent Staphylococcus aureus nasal carriage in HIV patients