Migrant labour, the marriage valve and fertility in Southern Africa : some conceptual issues