Bad luck or wrong policies? : external shocks, domestic adjustment, and the growth slowdown in Latin America and the Carribean