The governance of physical and social connections