A comparative study of Monte Carlo methods for efficient evaluation of marginal likelihood