Clinical, biochemical and genetic heterogeneity in lysosomal storage diseases