Quality of psychiatric referrals in Saudi Arabia: a structural equation modeling approach