Algorithmic parameterization of mixed treatment comparisons