Chemical chaperones improve transport and enhance stability of mutant α-glucosidases in glycogen storage disease type II