Transmission studies resume for avian flu