The Ku Heterodimer and the Metabolism of Single-Ended DNA Double-Strand Breaks