Systematic identification of trans eQTLs as putative drivers of known disease associations