Update and external validation of a head and neck cancer prognostic model