A choice that matters? Simulation study on the impact of direct meta-analysis methods on health economic outcomes