Cellular mechanisms in the generation of the low T3 syndrome