Ethnic boundaries in American, Dutch and German national literary policies, 1965-2005