Characterization of the homo- and heterotypic immune responses after natural norovirus infection