Between Scylla and Charybdis: A choice between equally dreadful alternatives