High seroprevalence of human herpesviruses in HIV-infected individuals attending primary healthcare facilities in rural South Africa