American thyroid association guide to investigating thyroid hormone economy and action in rodent and cell models