A road map for efficient and reliable human genome epidemiology