A comparative analysis on musculoskeletal disorders between Greek and Dutch nursing personnel