Differential effects of the computer-tailored FATaintPHAT programme on dietary behaviours according to sociodemographic, cognitive and home environmental factors