Estimating coverage of a women's group intervention among a population of pregnant women in rural Bangladesh