Traveling and spiral waves for sequential flames with translation symmetry: Coupled CGL-Burgers equations