Hampered foraging and migratory performance in swans infected with low-pathogenic avian influenza A virus