Evidence for replicative repair of DNA double-strand breaks leading to oncogenic translocation and gene amplification