NUFIP1 (Nuclear FMRP Interacting Protein 1) is a nucleocytoplasmic shuttling protein associated with active synaptoneurosomes