Screening for left ventricular dysfunction using a hand-carried cardiac ultrasound device