The prognostic importance of the volume of traumatic epidural and subdural haematomas revisited