Selective in vitro expansion and efficient retroviral transduction of human CD34+ CD38- haematopoietic stem cells