Collaboration of homologous recombination and nonhomologous end-joining factors for the survival and integrity of mice and cells