Dysfunctional BRCA1 is only indirectly linked to multiple centrosomes