Chronic pain and its impact on quality of life in adolescents and their families