Serine-305 phosphorylation modulates estrogen receptor alpha binding to a coregulator peptide array, with potential application in predicting responses to tamoxifen