CTG repeat instability and size variation timing in DNA repair-deficient mice