An equilibrium-correction model for dynamic network data