Role of the primer activation signal in tRNA annealing onto the HIV-1 genome studied by single-molecule FRET microscopy