Trade-offs in the adoption of sustainability standards