A state space approach to measuring the impact of sovereign and credit risk on interest rate convergence in the euro area