Capacity Provisioning for Schedulers with Tiny Buffers