Day-to-Day Origin-Destination Tuple Estimation and Prediction with Hierarchical Bayesian Networks Using Multiple Data Sources