3WaySym-Scal: three-way symbolic multidimensional scaling